top of page

ABOUT

filippo.jpg

Filippo Liberati

Werkstoff-Ingenieur und Übersetzer-Technischer Redakteur

Werkstoffprüfer-Schadenanalytiker für Maschinenbau und Produktion: Suche nach den Ursachen von Produktionsdefekten

 


Übersetzer und Technischer Redakteur durch English, Französisch und Italienisch

BERUFSERFAHRUNGEN
September 2017 - Heute Mailand

Materials & Mechanics Consulting

​

Englisch, Französisch und Italienisch (auf C2 Stufe nach EU

Klassierung), mit Schwerpunt in deren Anwendung an:

  • Technik

  • Qualität

  • Marketing

Juli 2016 - September 2017, Mailand

Research Fellow - Metallurgist

​

Italienische Raumfahrtsbehörde (ASI) - Bicocca-Universität Mailand

Projekt: metallurgische und mechanische Optimierung von Raketenbauteilen innerhalb des europäischen VEGA Programm

Oktober 2014 - Juli 2015, Pasadena (Vereinigte Staaten von Amerika)

External Collaborator

 

Im Auftrag von Rolls-Royce Deutschland NASA - Jet Propulsion Laboratory (JPL)

Projekt: Qualifikation von Lieferanten von Triebwerkprototypen, je nach ASTM und AMS Normen

Januar 2014 - Juli 2015, Dahlwitz (Deutschland)

Materials Application Engineer - Supplier Quality Assurance

​

Contractor bei Rolls-Royce Deutschland GmbH

Stellenbeschreibung: Behandlung der Bauabweichungen kritischer

Bauteilen von Triebwerken, und Zertifizierung der Flugsicherheit

(EASA 748/2012 und Part 145)

Januar 2013 - Dezember 2013, Aosta
Werkstoff-Prüfer - Qualitätskontrolle
​

Cogne Acciai Speciali SpA

Stellenbeschreibung: Schadenanalyse zur Behandlung der Produktabweichungen und Konformitätanalyse halbfertigter Produkten für die Luftfahrt (ASTM, DIN, SEP, AMS)

Januar 2012 - Dezember 2012, Cascina Costa in Samarate
Werkstoff-Prüfer - Schadenanalyse 
 

Contractor bei Leonardo Herlicopters (ehemalige AgustaWestland)

Projekt: Schadenanalyse struktureller und mechanischer Bauteilen nach den Flugtesten des AW129 "Mangusta" Hubschrauber

November 2011 - Dezember 2012, Lausanne (Schweiz)
Supplier Quality Project Engineer - Aerospace PV
 

Contractor bei Applied Materials Switzerland - PWS

Stellenbeschreibung: Planung und Leitung einer internen Kampagne

zur dimensioneller Kontrolle mechanischer Bauteilen (CNC Systeme 

für Anwendung in der Luft- und Raumfahrt)

AKADEMISCHE ERFAHRUNGEN
März 2009 - September 2010, Genf (Schweiz)
Technical Student (Student mit Börse für die MSc Diplom-Arbeit)
 

Europäische Gesellschaft für Kernforschung - CERN

Projekt: DoE (Design of Experiment) zur Prüfung der Widerstands-

fähigkeit zur Nuklearbestrahlung von Nb3Sn Legierung, im Rahmen der Verstarkung des "Large Hadron Collider" Teilchenbeschleuniger

Februar 2008 - Juli 2008, San Giorgio su Legnano
Engineering Internship in Finite Element Analyse
​

Mechanische und verwandte Bauindustrie San Giorgio

AUSBILDUNG
Sprachen
 

Englisch, Französisch und Italienisch (auf C2 Stufe nach EU

Klassierung), mit Schwerpunt in deren Anwendung an:

  • Technik

  • Qualität

  • Marketing

Labor
 

Analyse-Technik: Schadenanalyse und Fraktographie, ZfP,

Korrosionsprüfungen

Mess-Technik: optische und Rastenelektronenmikroskopie

(SEM), Mikroanalyse (EDS), Röntgenfluoreszenz (XRF), Röntgenbestrahlung (XRD), mechanische Testen

Qualitäts-System Standards 
 

ISO 9001:9100 - Luftfahrt

ISO 13485 - Medizinische Geräte und Produkte

ISO 17025 - Messlabors

Lean 6σ - für die Verwaltung der Produkt-Qualität

Ämtliche Bewilligungen
 

Unterschrift für die Flugsicheriheit mechanischer und

struktureller Bauteilen in der EU,je nach EASA 748/2012

und Part 145 für Concessions e DARs

​

Expert der Handels kammer von Mailand, Monza und Brianza, Lodi (Webseite: milomb.camcom.it/) als:

  • sog. Kat. VIII: Stahlsektor

  • sog. Kat. IX: Maschinenbau

  • sog. Kat XXV: Vereidigter Ubersetzer durch Deutsch, Englisch und Franzosisch

AKADEMISCHE STUDIEN UND AUSBILDUNG
Oktober 2021, Mailänder Fachhochschule (“Politecnico di Milano”)

Einführung in der Schweisstechnologie von Konstruktions- und Edelstähle

Organisiert von der Firma Microcontrol NT (Mailand) und FaFe-Zentrum (Failure Analysis and Forensic Engineering) der Mailänder Fachhochschule (“Politecnico di Milano”)

MITARBEITEN
bottom of page